"Don't Make Me Think, Revisited" by Steve Krug

An updated edition of the classic guide to web usability.